希伯來書 13:2

作者:Biblekm 日期:2020-01-27 00:05

不可忘記用愛心接待客旅．因為曾有接待客旅的、不知不覺就接待了天使。

Do not forget to entertain strangers, for by so doing
some people have entertained angels without knowing it.

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 619

馬太福音 25:40

作者:Biblekm 日期:2020-01-26 00:40

王要回答說、我實在告訴你們、這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上、就是作在我身上了。

"The King will reply, 'I tell you the truth, whatever
you did for one of the least of these brothers of mine,
you did for me.'

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 712

馬太福音 25:35-36

作者:Biblekm 日期:2020-01-25 01:29

因為我餓了、你們給我喫．渴了、你們給我喝．我作客旅、你們留我住．我赤身露體、你們給我穿．我病了、你們看顧我．我在監裡、你們來看我。

For I was hungry and you gave me something to eat,
I was thirsty and you gave me something to drink,
I was a stranger and you invited me in,
I needed clothes and you clothed me,
I was sick and you looked after me,
I was in prison and you came to visit me.'

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 838

羅馬書 12:13

作者:Biblekm 日期:2020-01-24 00:27

聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。

Share with God's people who are in need.
Practice hospitality.

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 629

哥林多後書 8:13-14

作者:Biblekm 日期:2020-01-23 00:23

我原不是要別人輕省、你們受累、乃要均平．就是要你們的富餘、現在可以補他們的不足、使他們的富餘、將來也可以補你們的不足、這就均平了。

Our desire is not that others might be relieved while you
are hard pressed, but that there might be equality.

At the present time your plenty will supply what they need,
so that in turn their plenty will supply what you need.
Then there will be equality,

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 588

約翰一書 3:17

作者:Biblekm 日期:2020-01-22 00:20

凡有世上財物的、看見弟兄窮乏、卻塞住憐恤的心、愛上帝的心怎能存在他裡面呢。

If anyone has material possessions and sees his
brother in need but has no pity on him, how
can the love of God be in him?

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 644

使徒行傳 20:35

作者:Biblekm 日期:2020-01-21 00:33

我凡事給你們作榜樣、叫你們知道、應當這樣勞苦、扶助軟弱的人、又當記念主耶穌的話、說、施比受更為有福。

In everything I did, I showed you that by this kind of
hard work we must help the weak, remembering the
words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed
to give than to receive.'

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 613

馬可福音 9:41

作者:Biblekm 日期:2020-01-20 00:31

凡因你們是屬基督、給你們一杯水喝的、我實在告訴你們、他不能不得賞賜。

I tell you the truth, anyone who gives you a cup of
water in my name because you belong to Christ will
certainly not lose his reward.

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 633

雅各書 2:15-16

作者:Biblekm 日期:2020-01-19 00:40

若是弟兄、或是姐妹、赤身露體、又缺了日用的飲食、你們中間有人對他們說、平平安安的去罷、願你們穿得煖喫得飽．卻不給他們身體所需用的、這有甚麼益處呢。

Suppose a brother or sister is without clothes and
daily food. If one of you says to him, "Go, I wish
you well; keep warm and well fed," but does nothing
about his physical needs, what good is it?

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 611

彼得前書 4:9-10

作者:Biblekm 日期:2020-01-18 00:00

你們要互相款待、不發怨言。各人要照所得的恩賜彼此服事、作上帝百般恩賜的好管家。

Offer hospitality to one another without grumbling.

Each one should use whatever gift he has received
to serve others, faithfully administering God's grace
in its various forms.

類別: 款待 | 引用: 0 | 評論: 0 | 閱讀: 608