上帝是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。所以地雖改變、山雖搖動到海心、其中的水雖匉訇翻騰、山雖因海漲而戰抖、我們也不害怕。

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

Therefore we will not fear, though the earth give way and

the mountains fall into the heart of the sea,

though its waters roar and foam and

the mountains quake with their surging.

1.上帝是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。2.所以地雖改變、山雖搖動到海心、3.其中的水雖匉訇翻騰、山雖因海漲而戰抖、我們也不害怕。

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

2.Therefore we will not fear, though the earth give way and

the mountains fall into the heart of the sea,

3.though its waters roar and foam and

the mountains quake with their surging.

11經 上 說 ： 凡 信 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧 。

11As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be  put to shame.”

羅馬書 10:11

3 我 懼 怕 的 時 候 要 倚 靠 你 。

3 When I am afraid, I put my trust in you.

詩篇 56:3

25我 知 道 我 的 救 贖 主 活 著 ， 末 了 必 站 立 在 地 上 。
26我 這 皮 肉 滅 絕 之 後 ， 我 必 在 肉 體 之 外 得 見 神 。

25I know that my redeemerc lives,
and that in the end he will stand on the earth.
26And after my skin has been destroyed,
yete inf my flesh I will see God;

約伯記 19:25-26

20 並 且 我 如 今 在 肉 身 活 著 ， 是 因 信 神 的 兒 子 而 活 ； 他 是 愛 我 ， 為 我 捨 己 。

20The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God,
who loved me and gave himself for me.