希伯來書 第一章
作者:tino 日期:2012-11-22 17:02
來1:1神既在古時藉著眾先知，多次多方的曉諭列祖，
來1:2就在這末世，藉著他兒子曉諭我們，又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。
來1:3他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有，他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。
來1:4他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。
來1:5所有的天使，神從來對那一個說：『你是我的兒子，我今日生你。』又指著那一個說：『我要作他的父，他要作我的子。』
來1:6再者，神使長子到世上來的時候，〔或作神再使長子到世上來的時候〕就說：『神的使者都要拜他。』
來1:7論到使者，又說：『神以風為使者，以火焰為僕役。』
來1:8論到子卻說：『神阿，你的寶座是永永遠遠的，你的國權是正直的。
來1:9你喜愛公義，恨惡罪惡，所以神，就是你的神，用喜樂油膏你，勝過膏你的同伴。』
來1:10又說：『主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
來1:11天地都要滅沒，你卻要長存，天地都要像衣服漸漸舊了。
來1:12你要將天地捲起來，像一件外衣，天地就都改變了，惟有你永不改變，你的年數沒有窮盡。』
來1:13所有的天使，神從來對那一個說：『你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。』
來1:14天使豈不都是服役的靈，奉差遣為那將要承受救恩的人效力麼。
來1:2就在這末世，藉著他兒子曉諭我們，又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。
來1:3他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有，他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。
來1:4他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。
來1:5所有的天使，神從來對那一個說：『你是我的兒子，我今日生你。』又指著那一個說：『我要作他的父，他要作我的子。』
來1:6再者，神使長子到世上來的時候，〔或作神再使長子到世上來的時候〕就說：『神的使者都要拜他。』
來1:7論到使者，又說：『神以風為使者，以火焰為僕役。』
來1:8論到子卻說：『神阿，你的寶座是永永遠遠的，你的國權是正直的。
來1:9你喜愛公義，恨惡罪惡，所以神，就是你的神，用喜樂油膏你，勝過膏你的同伴。』
來1:10又說：『主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
來1:11天地都要滅沒，你卻要長存，天地都要像衣服漸漸舊了。
來1:12你要將天地捲起來，像一件外衣，天地就都改變了，惟有你永不改變，你的年數沒有窮盡。』
來1:13所有的天使，神從來對那一個說：『你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。』
來1:14天使豈不都是服役的靈，奉差遣為那將要承受救恩的人效力麼。
希伯來書 第二章
作者:tino 日期:2012-11-22 17:02
來2:1所以我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。
來2:2那藉著天使所傳的話，既是確定的，凡干犯悖逆的，都受了該受的報應。
來2:3我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢，這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
來2:4神又按自己的旨意，用神蹟奇事，和百般的異能，並聖靈的恩賜，同們作見證。
來2:5我們所說將來的世界，神原沒有交給天使管轄。
來2:6但有人在經上某處證明說：『人算甚麼，你竟顧念他，世人算甚麼，你竟眷顧他。
來2:7你叫他比天使微小一點，〔或作你叫他暫時比天使小〕賜他榮耀尊貴為冠冕，並將你手所造的都派他管理。
來2:8叫萬物都服在他的腳下。』既叫萬物都服他，就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他。
來2:9惟獨見那成為比天使小一點的耶穌，〔或作惟獨見耶穌暫時比天使小〕因為受死的苦，就得了尊貴榮耀為冠冕，叫他因著神的恩，為人人嘗了死味。
來2:10原來那為萬物所屬，為萬物所本的，要領許多的兒子進榮耀裡去，使救他們的元帥，因受苦難得以完全，本是合宜的。
來2:11因那使人成聖的，和那些得以成聖的，都是出於一，所以他稱他們為弟兄，也不以為恥，
來2:12說：『我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要頌揚你。』
來2:13又說：『我要倚賴他。』又說：『看哪，我與神所給我的兒女。』
來2:14兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死，敗壞那掌死權的就是魔鬼。
來2:15並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。
來2:16他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
來2:17所以他凡事該與他的弟兄相同，為要在神的事上，成為慈悲忠信的大祭司，為百姓的罪獻上挽回祭。
來2:18他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。
來2:2那藉著天使所傳的話，既是確定的，凡干犯悖逆的，都受了該受的報應。
來2:3我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢，這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。
來2:4神又按自己的旨意，用神蹟奇事，和百般的異能，並聖靈的恩賜，同們作見證。
來2:5我們所說將來的世界，神原沒有交給天使管轄。
來2:6但有人在經上某處證明說：『人算甚麼，你竟顧念他，世人算甚麼，你竟眷顧他。
來2:7你叫他比天使微小一點，〔或作你叫他暫時比天使小〕賜他榮耀尊貴為冠冕，並將你手所造的都派他管理。
來2:8叫萬物都服在他的腳下。』既叫萬物都服他，就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他。
來2:9惟獨見那成為比天使小一點的耶穌，〔或作惟獨見耶穌暫時比天使小〕因為受死的苦，就得了尊貴榮耀為冠冕，叫他因著神的恩，為人人嘗了死味。
來2:10原來那為萬物所屬，為萬物所本的，要領許多的兒子進榮耀裡去，使救他們的元帥，因受苦難得以完全，本是合宜的。
來2:11因那使人成聖的，和那些得以成聖的，都是出於一，所以他稱他們為弟兄，也不以為恥，
來2:12說：『我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要頌揚你。』
來2:13又說：『我要倚賴他。』又說：『看哪，我與神所給我的兒女。』
來2:14兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死，敗壞那掌死權的就是魔鬼。
來2:15並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。
來2:16他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
來2:17所以他凡事該與他的弟兄相同，為要在神的事上，成為慈悲忠信的大祭司，為百姓的罪獻上挽回祭。
來2:18他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。
希伯來書 第三章
作者:tino 日期:2012-11-22 17:01
來3:1同蒙天召的聖潔弟兄阿，你們應當思想我們所認為使者，為大祭司的耶穌。
來3:2他為那設立他的盡忠，如同摩西在神的全家盡忠一樣。
來3:3他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮。
來3:4因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。
來3:5摩西為僕人，在神的全家誠然盡忠，為要證明將來必傳說的事。
來3:6但基督為兒子，治理神的家，我們若將可誇的盼望和膽量，堅持到底，便是他的家了。
來3:7聖靈有話說：『你們今日若聽他的話，
來3:8就不可硬著心，像在曠野惹他發怒，試探他的時候一樣。
來3:9在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為，有四十年之久。
來3:10所以我厭煩那世代的人，說：他們心裡常常迷糊，竟不曉得我的作為。
來3:11我就在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息。』
來3:12弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間，或有人存著不信的惡心，把永生神離棄了。
來3:13總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間，有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。
來3:14我們若將起初確實的信心，堅持到底，就在基督裡有分了。
來3:15經上說：『你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣。』
來3:16那時聽見他話惹他發怒的是誰呢，豈不是跟著摩西從埃及出來的眾人麼。
來3:17神四十年之久，又厭煩誰呢，豈不是那些犯罪屍首倒在曠野的人麼。
來3:18又向誰起誓，不容他們進入他的安息呢，豈不是向那些不信從的人麼。
來3:19這樣看來，他們不能進入安息，是因為不信的緣故了。
來3:2他為那設立他的盡忠，如同摩西在神的全家盡忠一樣。
來3:3他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮。
來3:4因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。
來3:5摩西為僕人，在神的全家誠然盡忠，為要證明將來必傳說的事。
來3:6但基督為兒子，治理神的家，我們若將可誇的盼望和膽量，堅持到底，便是他的家了。
來3:7聖靈有話說：『你們今日若聽他的話，
來3:8就不可硬著心，像在曠野惹他發怒，試探他的時候一樣。
來3:9在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為，有四十年之久。
來3:10所以我厭煩那世代的人，說：他們心裡常常迷糊，竟不曉得我的作為。
來3:11我就在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息。』
來3:12弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間，或有人存著不信的惡心，把永生神離棄了。
來3:13總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間，有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。
來3:14我們若將起初確實的信心，堅持到底，就在基督裡有分了。
來3:15經上說：『你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣。』
來3:16那時聽見他話惹他發怒的是誰呢，豈不是跟著摩西從埃及出來的眾人麼。
來3:17神四十年之久，又厭煩誰呢，豈不是那些犯罪屍首倒在曠野的人麼。
來3:18又向誰起誓，不容他們進入他的安息呢，豈不是向那些不信從的人麼。
來3:19這樣看來，他們不能進入安息，是因為不信的緣故了。
希伯來書 第四章
作者:tino 日期:2012-11-22 17:00
來4:1我們既蒙留下有進入他安息的應許，就當畏懼，免得我們中間，〔我們原文作你們〕或有人似乎是趕不上了。
來4:2因為有福音傳給我們，像傳給他們一樣，只是所聽見的道與他們無益，因為他們沒有信心與所聽見的道調和。
來4:3但我們已經相信的人，得以進入那安息，正如神所說：『我在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息。』其實造物之工，從創世以來已經成全了。
來4:4論到第七日，有一處說：『到第七日神就歇了他一切的工。』
來4:5又有一處說：『他們斷不可進入我的安息。』
來4:6既有必進安息的人，那先前聽見福音的，因為不信從，不得進去。
來4:7所以過了多年，就在大衛的書上，又限定一日，如以上所引的說：『你們今日若聽他的話，就不可硬著心。』
來4:8若是約書亞已叫他們享了安息，後來神就不再題別的日子了。
來4:9這樣看來，必另有一安息日的安息，為神的子民存留。
來4:10因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。
來4:11所以我們務必竭力進入那安息，免得有人學那不信從的樣子跌倒了。
來4:12神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入剖開，連心中的思念和主意，都能辨明。
來4:13並且被造的，沒有一樣在他面前不顯然的，原來萬物，在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。
來4:14我們既然有一位己經升入高天尊榮的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當持定所承認的道。
來4:15因我們的大祭司，並非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
來4:16所以我們只管坦然無懼的，來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠作隨時的幫助。
來4:2因為有福音傳給我們，像傳給他們一樣，只是所聽見的道與他們無益，因為他們沒有信心與所聽見的道調和。
來4:3但我們已經相信的人，得以進入那安息，正如神所說：『我在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息。』其實造物之工，從創世以來已經成全了。
來4:4論到第七日，有一處說：『到第七日神就歇了他一切的工。』
來4:5又有一處說：『他們斷不可進入我的安息。』
來4:6既有必進安息的人，那先前聽見福音的，因為不信從，不得進去。
來4:7所以過了多年，就在大衛的書上，又限定一日，如以上所引的說：『你們今日若聽他的話，就不可硬著心。』
來4:8若是約書亞已叫他們享了安息，後來神就不再題別的日子了。
來4:9這樣看來，必另有一安息日的安息，為神的子民存留。
來4:10因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。
來4:11所以我們務必竭力進入那安息，免得有人學那不信從的樣子跌倒了。
來4:12神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入剖開，連心中的思念和主意，都能辨明。
來4:13並且被造的，沒有一樣在他面前不顯然的，原來萬物，在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。
來4:14我們既然有一位己經升入高天尊榮的大祭司，就是神的兒子耶穌，便當持定所承認的道。
來4:15因我們的大祭司，並非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
來4:16所以我們只管坦然無懼的，來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 第五章
作者:tino 日期:2012-11-22 16:59
來5:1凡從人間挑選的大祭司，是奉派替人辦理屬神的事，為要獻上禮物，和贖罪祭，〔或作要為罪獻上禮物和祭物〕
來5:2他能體諒那愚蒙的，和失迷的人，因為他自己也是被軟弱所困。
來5:3故此他理當為百姓和自己獻祭贖罪。
來5:4這大祭司的尊榮，沒有人自取，惟要蒙神所召，像亞倫一樣。
來5:5如此，基督也不是自取榮耀作大祭司，乃是在乎向他說『你是我的兒子，我今日生你。』的那一位。
來5:6就如經上又有一處說：『你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。』
來5:7基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠，蒙了應允。
來5:8他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。
來5:9他既得以完全，就為凡順從他的人，成了永遠得救的根源。
來5:10並蒙神照著麥基洗德的等次稱他為大祭司。
來5:11論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。
來5:12看你們學習的工夫，本該作師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開端，另教導你們，並且成了那必須吃奶，不能吃乾糧的人。
來5:13凡只能吃奶的，都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。
來5:14惟獨長大成人的，才能吃乾糧，他們的心竅，習練得通達，就能分辨好歹了。
來5:2他能體諒那愚蒙的，和失迷的人，因為他自己也是被軟弱所困。
來5:3故此他理當為百姓和自己獻祭贖罪。
來5:4這大祭司的尊榮，沒有人自取，惟要蒙神所召，像亞倫一樣。
來5:5如此，基督也不是自取榮耀作大祭司，乃是在乎向他說『你是我的兒子，我今日生你。』的那一位。
來5:6就如經上又有一處說：『你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。』
來5:7基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠，蒙了應允。
來5:8他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。
來5:9他既得以完全，就為凡順從他的人，成了永遠得救的根源。
來5:10並蒙神照著麥基洗德的等次稱他為大祭司。
來5:11論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。
來5:12看你們學習的工夫，本該作師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開端，另教導你們，並且成了那必須吃奶，不能吃乾糧的人。
來5:13凡只能吃奶的，都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。
來5:14惟獨長大成人的，才能吃乾糧，他們的心竅，習練得通達，就能分辨好歹了。
